How to use "menzionato al paragrafo" in sentences:
Detta perdita rivestirà presumibilmente ancora maggior rilievo alla luce di quanto menzionato al paragrafo 1.1 in merito alle incertezze attinenti ai nuovi requisiti dettati dal Decreto per l’ottenimento dello “status” di fondo comune di investimento.
This loss will be even more important in light of what is stated under paragraph 1.1 on uncertainties concerning the new requisites imposed under the Decree for purposes of attaining the “status” of mutual investment fund. back to top
Se uno Stato membro dispone di un servizio del tipo di quello menzionato al paragrafo 12, esso può incaricare tale servizio di assumere i compiti di controllo.
If a Member State has a monitoring budy of the type mentioned in paragraph 12, it may assign the control task to it.
2La durata del periodo di studi menzionato al paragrafo precedente è determinata dalle autorità competenti della Parte sul cui territorio si trova l’istituto di insegnamento superiore d’origine.
2The length of the period of study referred to in the previous paragraph shall be determined by the competent authorities of the Party on the territory of which the institution of higher education of origin is situated.
Sino alla fine del 1999 possono beneficiare degli interventi del Fondo soltanto i quattro Stati membri attualmente conformi al criterio relativo al PNL menzionato al paragrafo 1.
Until the end of 1999, only the four Member States which currently meet the criterion regarding per capita GNP referred to in paragraph 1 shall be eligible for assistance from the Fund.
a) cedere i depositi protetti che sono parte di qualsiasi accordo menzionato al paragrafo 1, senza cedere altre attività, diritti o passività che fanno parte dello stesso accordo, nonché
(a) transfer covered deposits which are part of any of the arrangements mentioned in paragraph 1 without transferring other assets, rights or liabilities that are part of the same arrangement, and
cedere i depositi protetti che sono parte di qualsiasi accordo menzionato al paragrafo 1, senza cedere altre attività, diritti o passività che fanno parte dello stesso accordo; e
transfer covered deposits which are part of any of the arrangements mentioned in paragraph 1 without transferring other assets, rights or liabilities that are part of the same arrangement; and
Nessun nuovo certificato provvisorio può essere rilasciato dopo il periodo iniziale di sei mesi menzionato al paragrafo 6 del presente Standard.
No further interim certificate may be issued following the initial six months referred to in paragraph 6 of this Standard.
Come menzionato al paragrafo 4 che precede, i dati che raccogliamo da te potrebbero pertanto essere trasferiti, e conservati, presso località al di fuori dello Spazio Economico Europeo (“EEA”).
As mentioned in clause 7 above, the data that we collect from you may therefore be transferred to, and stored at, a destination outside the European Economic Area ("EEA").
Il periodo di conservazione di questi dati viene menzionato al paragrafo 15 della dichiarazione d’impegno che stabilisce, in sostanza, l’accesso on‑line ai suddetti dati da parte degli utenti autorizzati dal CBP per un periodo iniziale di sette giorni.
The period of storage of those data is mentioned in paragraph 15 of the undertakings, which provides, in essence, for online access to PNR data by authorised CBP users for an initial period of seven days.
0.90805101394653s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This loss will be even more important in light of what is stated under paragraph 1.1 on uncertainties concerning the new requisites imposed under the Decree for purposes of attaining the “status” of mutual investment fund. back to top 